Andatelo a chiedere agli 81 condannati per reati finanziari - che stanno scontando la pena.
Go ask the 81 convicted felons of financial crimes currently serving time.
Erano stati sottoposti a trattamento per reati di droga.
All five have been undergoing treatment for drug offenses.
L'unico che ci riconosce è stato arrestato per reati contro la morale.
The one person who recognises us was arrested on a morals charge.
Sono stato arrestato per reati contro il popolo cardassiano.
I am being held for crimes against the Cardassian people.
Le persone nel ministero della giustizia sono lì per reati contro lo stato, ma discuteremo di questo un'altra volta.
There are of course people being detained at the justice ministry for crimes against the state but that is a discussion for another time.
Al massimo, ti chiudono per un paio di mesi in una prigione per reati minori con sicurezza zero.
The worst they'd do is put you for a couple of months into a white-collar, minimum-security resort.
Sì, è già stato processato per reati di droga.
Yes, he was already on trial locally for drug charges.
L'11 giugno - giusto per precisare - ho suggerito di prolungare la detene'ione per reati di droga.
On June 11th - I just want to clarify this - I suggested extending detention periods for drug offenders.
Ci sono 36 pregiudicati per reati sessuali entro 8 km quadrati.
We've got 36 registered sex offenders just within three square miles.
Qui da noi, nello Stato del New Mexico, per reati simili c'è la pena di morte.
You see, here in the great state of New Mexico, we do have the death penalty.
Liberta' provvisoria per reati di natura sessuale in cinque codici postali.
Parole info on known sex offenders for five zip codes.
Ci servira' anche una lista dei pregiudicati per reati sessuali, in un raggio di 30 chilometri.
We're also going to need a list of registered sex offenders in a 20-mile radius.
Ad esempio, sapeva che molta gente condannata per reati collegati alla droga continua a praticare qualche forma di commercio di droghe mentre si trova in prigione?
For instance, did you know that many people convicted of drug offenses continue to engage in some form of drug trade while in prison.
Ora ascolta, non ho documenti, quindi ho bisogno che tu garantisca per me, e' dentro per reati minori, quindi posso fargli da garante.
Look, just listen, I've got no ID, so I need you to vouch for me. He's only on minor charges, so I can stand bail.
E anche quando la macchina giudiziaria si attiva, è grande la disparità tra gli Stati membri in termini di numero di condanne per reati a danno del bilancio dell’Unione.
Even when cases are prosecuted, there is a large disparity across Member States in terms of conviction rates for offences against the EU budget.
Va arrestata per reati commessi in Florida.
Well, they'd have to bring her up on local charges first.
Fu arrestato un paio di volte negli anni '80 per reati minori:
He had a couple of arrests in the mid-'80s. Small stuff.
Un uomo che era stato in carcere per reati sessuali, Dennis Cochrane, e' stato rapito dal suo appartamento poco piu' di due ore fa.
A sex offender, Terence Corran, was abducted from his flat a little more than two hours ago. He's on the list
Ha dei precedenti per reati violenti.
This guy's got a violent record.
Sempre più spesso i criminali usano Internet sia per reati minori, sia per attacchi su larga scala.
Criminals are increasingly using the Internet for both petty crimes and large scale attacks.
e) l’autore del reato è stato già condannato per reati della stessa indole;
(e) the offender has previously been convicted of offences of the same nature;
Né la pena capitale né l'imprigionamento a vita senza possibilità di rilascio devono essere decretati per reati commessi da persone di età inferiore a diciotto anni;
Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of amnesty cannot be imposed on children under 18 years.
Ma posso trattenere qualcuno solo per reati minori.
But I can only hold someone on a misdemeanor.
Ha scontato sette anni e mezzo su 12 per reati federali.
Seven-and-a-half years out of a 12-year stint for federal robbery.
Il compagno di mia madre ha scoperto le tue condanne per reati sessuali.
My mom's fiancé found out that you're a convicted sex offender.
Inoltre, per legge ho l'obbligo di informarla che sono stato condannato per reati sessuali.
Also, I'm required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
Per ordine federale ho l'obbligo di informarla che sono stato condannato per reati sessuali.
I am required by federal law to inform you that I am a convicted sex offender.
Vari mandati di cattura in Europa per reati legati al terrorismo.
Multiple EU warrants on terrorism-related charges.
Chi e' dentro per reati non violenti finisce fuori dopo aver scontato tra il 10 e il 20 percento della pena.
Non-violent offenders rotate out after 10 to 20 percent time served.
Il padre mori' quando aveva 8 anni, la madre entra ed esce di galera per reati minori.
Dad passed away when she was eight. Her mom was in and out for petty larceny.
Flemmings e' al momento accusato per reati gravi quali traffico di droga, complotto, riciclaggio di denaro e la scomparsa di due agenti federali.
Flemmings is currently under felony indictment for drug trafficking, conspiracy, money laundering and the disappearance of two federal agents.
Sono il giudice Sean Henlow, questo è il calendario delle udienze preliminari per reati gravi e minori, e infrazioni iscritti al Tribunale della Contea di Stanislaus.
I'm Judge Sean Henlow, and this is the arraignment calendar for felonies, misdemeanors, and infractions filed in stanislaus county superior court.
Incriminata per reati minori e, a quanto pare, alla ragazza piace far casino.
Mostly petty crimes, and this girl likes to party, apparently.
Il signore amico di Harper e' un certo Trey Wendor. Uno studente svogliato... con qualche arresto per reati minori.
Harper's gentleman friend is a Trey Wendor, an uninspired student with a half dozen misdemeanor arrests.
Con Nathan sotto processo per reati sessuali, la PGM non potra' restare legata alla Ashmore Record, e tu sarai libera.
With Nathan on trial as a sex offender, PMG will have no choice but to sever ties with Ashmore Records, and you'll be free.
B. considerando che la Giornata mondiale contro la pena di morte, che avrà luogo il 10 ottobre 2015, intende sensibilizzare all'applicazione della pena di morte per reati connessi alla droga;
B. whereas the focus of the World Day Against the Death Penalty on 10 October 2015 is ‘raising awareness around the application of the death penalty for drug-related offences’;
In genere la mediazione si svolge in relazione a illeciti meno gravi, come le infrazioni, anche se, nelle circostanze opportune, è possibile farvi ricorso nei processi per reati più gravi.
Usually, mediation is carried out in connection with less serious crimes, such as petty offences, though it is also possible in cases of serious offences depending on the circumstances.
Ho cercati i nomi... tutti sono stati dentro per reati minori di droga, eccetto Matt.
Ran the names... They've all been brought up On minor drug charges, except Matt.
Sai, devo proprio dirlo, Diesel, sei piuttosto arrogante per uno condannato per reati sessuali.
You know, I got to say, Diesel, you're pretty cocky for a registered sex offender.
Per beccarci una denuncia per reati federali.
To be brought up on federal charges.
Le condizioni sono simili per le persone che hanno ricevuto sentenze per reati qualificati di gravità piccola o media;
conditions are similar for persons who have received terms for crimes qualified as having a small or medium severity;
b) nessuna delle persone fisiche responsabili della gestione o dell’esercizio dell’attività è stata condannata per reati connessi al riciclaggio dei proventi di attività criminose o al finanziamento del terrorismo o per qualunque altro reato finanziario.
(b) none of the natural persons responsible for the management or operation of the business has been convicted of offences relating to money laundering or terrorist financing or other financial crimes.
Gli Stati membri devono far sì che il sistema non sia compromesso da un numero eccessivo di mandati d'arresto per reati minori, come il furto di biciclette.
Member States should make sure the arrest warrant system is not undermined by multiple arrest warrants for offences that are not very serious, such as the theft of a bicycle.
Si comunica inoltre che il Gruppo Nestlé farà valere i propri diritti di proprietà intellettuale nella misura massima consentita dalla legge, compresi procedimenti penali per reati gravi.
You are also advised that the Nestlé Group will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law including criminal prosecution for serious offences.
la maggioranza dei quali per reati minori, come le infrazioni, tra il 70 e l'80 per cento.
The vast majority of those arrests are for low-level crimes, like misdemeanors, 70 to 80 percent.
0.79380917549133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Go ask the 81 convicted felons of financial crimes currently serving time. 